庄河翻译公司

庄河翻译案例---语通全球翻译公司

庄河市政府大楼庄河市是中华人民共和国|中国辽宁省大连市下辖的一个县级市。位于辽宁省东南部，黄海北岸，辽东半岛的东侧。1992年9月21日撤县设县级市|市。面积3900平方千米，人口91.31万（2004年）。邮政编码116400，市人民政府驻红岩路461号。明属辽东卫地，清属盖平县。直至清末，方置庄河厅，以境内河流庄河而得名。1913年改为庄河县，1992年撤县设市。目前隶属于副省级城市大连市。 全市处于黄海向千山山脉的过渡地带，地势北高南低。年平均气温8℃，降水量890毫米。庄河的农业以渔业为主，粮食生产也颇重要。沿海滩涂、湿地面积极大，洞礁颇多，盛产各种鱼、虾、蟹、贝等。其中珍贵贝类如文蛤、竹蛏等，更是销往世界。境内有仙人洞等风景点，海岸及附近海区曾为中日甲午战争的战场。

庄河属千山山脉南延部分，为低山丘陵区，地势由南向北逐次升高。北部群山逶迤庄河南城区规划，峰峦重叠，平均海拔在500米以上，其中步云山最高海拔1130.7米，为辽南群山之首。中部丘陵起伏，海拔在300米左右，溪流、峡谷、盆地、小平原间杂其间。南部沿海地势平坦宽阔，海拔在50米以下。三部分区域地势分明，特点突出。山岭，奇峰突起，岩石裸露；丘陵，坡度平缓，土层软厚；平原，零星分布，地表平坦。庄河地貌特征可概括为“五山一水四分平地”。气候特点　　庄河地处北温带，属暖温带湿润大陆性季风气候，具有一定的海洋性气候特征。气候庄河南城区规划温和，四季分明。历年（1970～2000年30年间，下同）平均气温为9.1℃，最高气温36.6℃，最低气温-29.3℃。受山地和海洋影响，南北气温相差1～2℃。由于处于东亚季风区，盛行风向随季节转换而有明显变化，冬季受亚洲大陆蒙古冷高压影响，盛行偏北风；夏季由于印度洋热低压和北太平洋热高压强大，盛行偏南风。历年平均日照为2415.6小时，日照充足，日照率56%左右；降水量在时间和空间上分布不均，历年平均降水量为757.4毫米。7、8月份降水量占全年降水的56%，受地形和季风影响，降水量自西南向东北递增。历年无霜期平均为165天。水文状况　　庄河境内有英那河、庄河、湖里河、小寺河、小沙河、寡妇河等流域面积超过100平方千米的河流13条，流域面积超过50平方千米的河流22条，流域面积超过20平方千米的河流53条，这些河流总长度882千米。碧流河为庄河与普兰店的界河环绕于西，庄河、英那河襟带于中，湖里河、地窨河纵贯其东。全部河流均发源于北部山区，流经中部丘陵区及南部沿海平原区，大多数河流流向基本由北向南流入黄海。
　　庄河濒临黄海北岸，海岸线绵延曲折，自然港口颇多相连，按其性质不同，可划分为海口和河口两种。境内海口有35处之多，河口亦有10余处。庄河海域属内陆浅海，水温具有明显的季节性变化。夏季海水表层水温平均为26.3℃，最高达30.4℃；冬季表层水温低于0℃，最低仅-2.7℃，呈近岸水温低于外海的特征，同时近岸有大量海冰出现。